Eu sei que isto parece assustador... mas é o que precisamos fazer para salvar a mamãe e o papai.
Znam da ovo izgleda stvarno jezivo... ali ovo svi moramo da uradimo da bi spasili mamu i tatu.
Eu sei que parece assustador, mas é realmente muito divertido.
Znam da izgleda strašno, ali jako je zabavno.
Tudo ao meu redor parece assustador, amedrontador, e quer me pegar.
Sve oko mene mi izgleda preteæe, strašno, kao da æe me uhvatiti.
Eu sei que parece assustador Mas isso realmente não é incomum em prematuros desse tamanho Então nós colocamos um tubo no peito da Charllote e isso vai ajudá-la a respirar até seus pulmões funcionarem sozinhos.
Znam da to zvuèi strašno, ali to nije tako neobièno kod novoroðenèeta ove velièine. Ubacili smo cevèicu u Šarlotine grudi i to æe joj pomoæi da diše dok njena pluæa ne poènu da rade bez naše pomoæi.
Eu sei que parece assustador... Mas seu pai está encarregado de falar com os médicos e eles trarão as respostas.
Znam da izgleda strašno, no tvoj otac prièa sa doktorima, a oni æe dati potrebne odgovore.
Sei que parece assustador, mas não é.
Знам да ово делује страшно, али... Није тако.
Parece assustador, mas podemos fazer funcionar.
Znam da zvuèi strašno, ali možemo to.
Parece assustador para mim, tipo Mickey Mouse sem orelhas.
Plašiš me. Lièiš na Miki Mausa bez ušiju.
Ouçam, sei que parece assustador, mas guardei a melhor notícia para o fim.
Vidite, znam da zvuèi jezivo, Ali saèuvala sam najbolje vijesti za kraj.
O selvagem parece assustador, mas você é valente, não é?
Divljak možda izgleda užasno, ali ti si hrabar.
Veja, eu sei que é uma mudança e parece assustador...
Vidi, znam da je ovo... promjena, a to zna biti strašno, ali...
Eu sei que parece assustador, mas acho que é a nossa melhor chance.
Znam, zvuèi nelogièno i zastrašujuæe. Ali mislim da je ovo njegova najbolja šansa.
Sei que parece assustador, mas as boas notícias é que achamos cedo.
Znam da strašno zvuèi, ali dobro je da smo ga pronašli rano.
Falaram que era assustador antes, mas não parece assustador agora, parece?
Èuo sam da je bio zastrašujuæi lik u starim danima, - ali sada ne izgleda tako strašno, zar ne? - Martin-e, zatvori...
Sei que parece assustador, acredite... mas é uma massa bem pequena e acessível.
Veruj mi da znam kako ti ovo strašno zvuèi. Ali izraslina je veoma mala. Dostupna nam je.
Sei que parece assustador, e parece que algo saído de um show de horror, mas após rever os últimos três anos do prontuário desta mulher, estou bem certo de que a causa da morte foi metástase de câncer de mama.
Znam da deluje jezivo i kao nešto iz horor serije, ali nakon pregleda medicinskog kartona ove žene iz prethodne tri godine, prilièno sam siguran da je uzrok smrti bio metastazirani rak grudi.
Sei que parece... assustador, mas estamos seguros aqui.
Znam da izgleda pomalo jezivo, ali trebali bi biti sigurni ovde.
Só parece assustador por causa de toda esta névoa.
Samo se èini strašnim zbog sve ove magle.
isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada.
on izgleda veoma preteće, kao naduti oblak monsuna ili oluja sa gromovima.
Parece assustador? Sim. Por isso, passei tantos anos sonhando com o solo em El Cap, mas sem fazer na verdade.
Deluje jezivo? Da, jeste, i zato sam toliko godina proveo sanjajući da soliram El Kap umesto da to i uradim.
Chris Anderson: Então, Jon, isso parece assustador.
Kris Anderson: Dakle, Džone, ovo deluje zastrašujuće.
Parece assustador, remoto, distante, e os têm decepcionado: "Globalistas, governança global?
Prosto se čine strašnim, udaljenim, dalekim i izneverilo ih je, stoga globalisti, globalna vladavina - ne, neka nestanu!
Tudo parece assustador, mas os médicos são tão bons no tratamento da meningite que uma visita ao hospital reduz, e muito, o risco de um adulto morrer disso.
Sve to zvuči strašno, ali doktori su toliko dobri u lečenju meningitisa da poseta bolnici može drastično smanjiti rizik da odrasla osoba umre od njega.
Algoritmos escolhendo seu próximo emprego parece assustador, mas há uma coisa que se mostrou muito boa em prever o sucesso futuro de alguém num emprego: os chamados testes de múltiplas inteligências.
Zvuči pomalo zastrašujuće da algoritmi biraju vaš sledeći posao, ali postoji nešto što se pokazalo da dobro predviđa budući uspeh osobe na poslu, a to nešto se zove test višestrukih merila.
Na verdade, pensar em um robô vindo do futuro para nos ajudar a governar parece assustador.
U stvari, razmišljati o robotu koji dolazi iz budućnosti da nam pomogne da vodimo države zvuči zastrašujuće.
Para muitas pessoas, parece assustador falar sobre todos esses assuntos de um modo tão público e aberto na internet.
Многим људима звучи застрашујуће идеја да се о свим овим темама прича тако јавно и отворено на интернету.
1.2997190952301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da ovo izgleda stvarno jezivo... ali ovo svi moramo da uradimo da bi spasili mamu i tatu. 